Carregando
Processando pagamento, pode demorar alguns segundos
Clique em editar para personalizar esta página

[English below]

👋 Sejam bem vindos ao nosso site de casamento!


Antes de mais nada, por favor, entre no grupo de WhatsApp do casório usando o link

https://chat.whatsapp.com/HlI0wM6iMEJA1IkAWbrckG?mode=gi_t


Estamos animados com nosso casório 👰‍♀️🎂🤵‍♂️ e ansiosos para estarmos todos curtindo juntinhos 💃🕺!


Criamos esse espaço (e o grupo) para facilitar a logística desse maravilhoso (🤞) evento!

Vocês encontrarão aqui informações úteis como o que vai rolar, quando e onde 📅📌, transporte de/para o evento, assim como dicas de hospedagem, e aeroportos!


Usem o grupo também: para se conhecerem, se ajudarem, organizar caronas de/para aeroporto ou cidade, compartilhar dicas de viagem, e, durante e depois da festa, para compartilhar fotos 📷🤳 (mas não da cerimônia para não termos fotos de vocês tirando fotos 😉)!


Caso queiram nos presentear, escolham algo da lista de presentes 🎁 e nos envie o dindin 💸 (instruções na lista) - infelizmente não teremos muito espaço na mala hehe 🧳😅


Ah, e não se esqueçam de confirmar presença, ou a falta dela 😅, assim que puder. É super importante para que possamos nos organizar da melhor forma. Basta acessar o menu “Confirme sua Presença” e preencher os dados solicitados.


Se você está aqui é porque é importante para nós, então pode se sentir especial 😉🤩! E do fundo dos nossos corações muito obrigado por fazer parte de nossas vidas e por estar considerando fazer parte desse nosso momento 🥹!


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


👋 Welcome to our wedding website!


First things first, 🙏 please join the wedding WhatsApp group using this link:

https://chat.whatsapp.com/HlI0wM6iMEJA1IkAWbrckG?mode=gi_t


We're super excited about our wedding 👰‍♀️🎂🤵‍♂️ and counting the seconds until we can all have a blast together 💃🕺!


We created this space (and the WA group) to facilitate the logistics of this wonderful (🤞) event!


Here you will find useful information such as what will happen, when and where 📅📌, transport to/from the event, as well as tips on accommodation, and airports!


WA group: get to know each other, help each other, organise carpools to/from airports or cities, share travel tips, and, during and after the party, share pics 📷🤳 (but not of the ceremony so we don't have photos of you taking photos 😉)!


If you'd like to give us a gift, we have a gift list section 🎁 – our bank details are there 💸 as we won't have much space in our suitcases hehe 🧳😅


Oh, and please don't forget to RSVP, even if you can't join 😅, as soon as you can. It's super important so we can organise ourselves in the best way. Just access the "RSVP" menu and fill in the requested information.


If you're here reading this, it's because you're important to us, so you can feel special 😉🤩! And from the bottom of our hearts, thank you so much for being part of our lives and for making the effort to be with us in such a special moment 🥹!


Clique em editar para personalizar esta página

👩‍❤️‍👨 O Casal / The Couple

[English below]

Nossa história completará 10 anos esse ano, começou em Setembro de 2016!


Nos conhecemos jovenzinhos, ainda como estudantes, em Grenoble, França. Laura, recém-chegada do Brasil, animada para a tão aguardada aventura de estudar na Europa, e Kevin, já na cidade há um ano, curtindo seus amigos e as montanhas 🗻🧗 O cenário: uma festa de brasileiros e latinos, com apenas um ou outro "gringo", entre eles - senhor Kevin (alemão)!

(Kevin escolheu o Brasil antes de escolher a Laura, então não pode reclamar de nossas brasilidades 😂)


Rapidamente ficamos inseparáveis, morando junto depois de apenas alguns meses (economizar né?! estudantes hehe). Tivemos nossa primeira árvore de natal de verdade juntos (primeira vez para a Laura) e nossa primeira vinda ao Brasil (que o Kevin amou!)


Depois desse maravilhoso um ano e meio, Laura volta para São Paulo, depois se muda para Londres. Kevin se junta a ela depois de 6 meses, fica em Londres por quase um ano, e depois se muda para Mannheim, Alemanha. Com isso, começamos nossa aventura de morarmos juntos em países diferentes 🤣. Foram 5 anos de: "Eu que vou dessa vez? Quais datas funcionam? Qual aeroporto dessa vez mesmo? Tenho ainda dias suficientes?" (por causa de férias ou do visto de Laura 😓)


Até que em julho de 2025 a notícia maravilhosa que estávamos esperando chegou: Laura conseguiu sua cidadania Britânica, o que estávamos esperando para ela poder se mudar para encontrar Kevin na Alemanha! 🎉 (inclusive obrigada a todos que ouviram sobre essa história de visto / cidadania / mudança 10mil vezes ❤️). E desde de 22 de setembro de 2025 estamos muito felizes morando em Mannheim, planejando o casório e re-estabelecendo nossa rotina agora em um só país!


A maioria de vocês viveu uma parte dessa aventura conosco, mas não toda ela... então tome seu café antes da cerimônia para não perder a oportunidade de conhecer um pouquinho mais dela!


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


Our story will be 10 years old this year, it started September 2016!


We met as young students in Grenoble, France. Laura, newly arrived from Brazil, was excited for the long-awaited adventure of studying in Europe, and Kevin had already been in the city for a year, enjoying his friends and the mountains 🗻🧗 The setting: a party of Brazilians and Latinos, with only a couple of "gringos, amongst them Mr. Kevin (German)!

(Kevin chose Brazil before choosing Laura, so he can't complain about our "Brazilianness" 😂)


We quickly became inseparable, living together after only a few months (saving money, you know?! students, hehe). We had our first real Christmas tree together (a first for Laura) and our first trip to Brazil (which Kevin loved!).


After that wonderful year and a half, Laura returned to São Paulo, then moved to London. Kevin joined her after 6 months, stayed in London for almost a year, and then moved to Mannheim, Germany. With that, our adventure of living together in different countries began 🤣. It was 5 years of: "Who's going this time? What dates work? Which airport this time? Do I still have enough days off?" (because of vacations or Laura's visa 😓)


Until July 2025, when the wonderful news we were waiting for arrived: Laura got her British citizenship, which was the last piece missing before she could move to meet Kevin in Germany! 🎉 (and thank you to everyone who heard about this visa/citizenship/moving story 10,000 times ❤️). Then, since 22 September 2025, we've been happily living in Mannheim, planning our wedding and re-establishing our routine now in just one country!


Most of you experienced part of this adventure with us, but not all of it... so grab your coffee before the ceremony so you don't miss the opportunity to learn a little more about it!

Clique em editar para personalizar esta página

📍Onde | Where

[English below]

Ambos a cerimônia e a festa serão no mesmo local: Espaço Botanique, R. Rubens Gomes Balsas, 2001 - Joaquim Egídio, Campinas - SP, 13108-049.


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


Both the ceremony and the party will be in the same location: Espaço Botanique, R. Rubens Gomes Balsas, 2001 - Joaquim Egídio, Campinas - SP, 13108-049, Brazil.

💍 Cerimônia / Ceremony

Local da cerimônia / Where the ceremony will happen

[English below]

Nossa cerimônia será no dia 05 de setembro de 2026 (sábado), às 16h, no Espaço Botanique Casa (endereço no mapa acima).


A cerimônia será ao ar livre em um espaço gramado, então fiquem atentos aos calçados escolhidos (evitar salto fino é uma boa!).

Mas não se preocupe com a chuva, temos um plano B coberto para esse caso.


Pedimos a gentileza de chegar pontualmente para que possamos dar início à celebração no horário marcado. Dessa maneira também podemos curtir a festa ao máximo!


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


Our ceremony will be on September 5th, 2026 (Saturday) at 16h, at Espaço Botanique Casa (address shared in the map above).


The ceremony will be outdoors (grass), please take that it into account when choosing your shoes (we recommend avoiding stilettos). Also don't worry about the rain, we have a covered area as a plan B (we prepared 😉).


We kindly ask everyone to arrive on time, so we can start at the scheduled time. This way we all can make the most out of the evening and we don't miss on any party time.

💃 Festa | Party

[English below]

A festa será logo após a cerimônia, a alguns metros, no salão.

Lá teremos música boa, muita comida, e uma atmosfera gostosa para curtirmos juntinhos esse momento. E dançar muitchooo por favor!! 🪩💃🕺


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


The party will be right after the ceremony, just a few meters away, in the hall.

There will be great music, loads of delicious food, and a cozy atmosphere for us the have a great time enjoying each other's company! And we want to see everyone dance a lot please!! 🪩💃🕺

Clique em editar para personalizar esta página

🏨 Hotel

[English below]

Queremos estender ao máximo o tempo que podemos passar junto com vocês. E amamos aquela baguncinha antes e depois do casamento, encontros, café da manhã juntos, etc.


Por isso nos hospedaremos no Hotel Vitória Concept (o recomendando abaixo) da sexta 4/set à segunda 7/set. Amaríamos poder tomar café da manhã com vocês no domingo de manhã pós-casamento! Provavelmente nos encontremos para outra refeição no domingo à tarde com aqueles que ainda estiverem na região.



Hotel recomendado: Hotel Vitória Concept

Cupom de 15% de desconto: LAURAEKEVIN (reservar com cupom já aplicado)


O cupom acima (15% de desconto sob as tarifas regulares) só funciona para reservas feitas pelo site do hotel e não funcionará em sites como o Booking.com. Ele funciona para todos os hotéis da rede, nós estaremos no Vitória Concept (conheça o hotel).


Teremos transporte para o casamento saindo e/ou chegando nesse hotel. Coletaremos mais perto o interesse.


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


We want to increase as much as possible the time with all of you. We love that little bit of fun before and after the wedding, meeting, catching up, having breakfast together, etc.


That's why we'll be staying at hotel Vitória Concept (the recommended below) from Friday 4/sep to Monday 7/sep. We'd love to have breakfast with you on Sunday morning post-wedding! And we'll likely organise another meal time together on Sunday afternoon for those that are still around.


Recommended hotel: Hotel Vitória Concept

15% discount promo code: LAURAEKEVIN (book with coupon already applied)


The coupon above (15% discount on regular rates) only works for bookings made through the hotel's website and will not work on sites like Booking.com. It works for all hotels in the chain; we'll be at the Vitória Concept (website for more details).


There will be transportation to and/or from this hotel to the wedding. Will collect interest on it closer to the date.


If you need any help with booking hotel or anything else, feel free to drop us or the WA group a message!

Contagem Regressiva

Clique em editar para personalizar esta página

👗👔 Traje | What to wear

[English below]

Nosso casamento será ao ar livre, em um ambiente leve e elegante — e queremos que você se sinta confortável e ainda mais bonito(a) nesse dia tão especial! A cerimônia acontecerá em área com gramado; por isso, recomendamos atenção ao tipo de calçado (por exemplo, evitar salto fino). Mas não se preocupe, em caso de chuva teremos uma área coberta.


Recomendamos levarem calçados confortáveis para o momento da festa e dança, caso estejam com algo não tão confortável como salto.


Traje: Social


Abaixo temos uma imagem ilustrativa do tipo de traje. Observação: o exemplo abaixo é meramente ilustrativo, não haverá cor definida para vestidos, blazers ou paletós.


Nossas madrinhas maravilhosas irão de amarelo. Seria muito legal se essa cor pudesse ser representativa desse papel tão importante que elas estão tendo, e pudesse ser evitada por outras convidadas. Isso é só um pedido e não uma regra: o principal é que todos se sintam confortáveis!


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


Our wedding will be outdoors, in a light and elegant setting — and we want you all to feel comfortable and even more beautiful on this very special day! The ceremony will take place in a grassy area; therefore, we recommend paying attention to the type of footwear (for example, avoid stilettos). But don't worry, in case of rain we will have a covered area.


We recommend bringing comfortable shoes for the party and dancing, in case you are wearing something not so comfortable like heels.


Dress Code: Formal


Below is an illustrative image of the dress code. Note: the example below is merely illustrative; there will be no defined colour for dresses, blazers, or suits.


Our wonderful bridesmaids will be wearing yellow. It would be great if this colour could represent the important role they are playing, and could be avoided by other guests. This is just a request and not a rule: the main thing is that everyone feels comfortable!


To help with visuals for those that have never been to a Brazilian wedding and might be wondering how we dress, I've found an Instagram video of what guests wore to a Brazilian wedding. Yes, it's a random wedding hehe- but hopefully it's useful to visualise what the real guests wear in Brazilian weddings!


https://www.instagram.com/reels/DRHo4x-gANR/


Clique em editar para personalizar esta página

📝 Colinha | Cheatsheet

[English below]


  • 📅 Data: 05 de setembro de 2026
  • 📌 Onde: Espaço Botanique, Joaquim Egídio, Campinas / SP - Brasil
  • Hora: das 16:00 às 00:30
  • 🚗 Como chegar: Carro (tem estacionamento), Uber/Táxi, ou van do evento saindo do Hotel Vitória Concept
  • 🏨 Hotel recomendado (que nós ficaremos): Hotel Vitória Concept - Cupom LAURAEKEVIN de 15% usando o site do hotel
  • 👗👔 Traje: Social

🇧🇷 ------------- 🇬🇧


  • 📅 Date: 5th September 2026 (05.09.2026)
  • 📌 Where: Espaço Botanique, Joaquim Egídio, Campinas / SP - Brasil
  • Time: from 16:00 to 00:30
  • 🚗 How to get there: car (there's parking), Uber / Taxi, or a van from the event leaving from Hotel Vitória Concept
  • 🏨 Recommended hotel (where we'll stay): Hotel Vitória Concept - Coupon LAURAEKEVIN of 15% in the hotel's website
  • 👗👔 Dresscode: Social


Edite o título e descrição da página abaixo.

RSVP | Confirme sua presença

Procure por seu nome, selecione o seu convite, e preencha os dados.

🙏 Por favor confirme se você poderá ou não comparecer. Se já souber que não irá já marque, isso nos ajuda demais com o planejamento!
Super entendemos que as circunstâncias da vida às vezes nos impedem de fazer algo que queremos muito - sua falta será sentida!
🇧🇷 --------- 🇬🇧
Search by your name, choose your invite, and fill out the form

🙏 Please let us know if you'll be able/unable to join us! If you already know you won't join, please already let us know - it's super helpful for our planning.
We understand that in life sometimes we're not able to do stuff we really want to - you'll be missed!

Clique em editar para personalizar esta página

🎁 Lista de Presentes | Gift List

[English below]


Muito obrigado por celebrar nosso casamento conosco!


Sua presença é o maior presente de todos! Mas se quiser contribuir para nossas próximas aventuras como casal, seremos muito gratos! Pode escolher a moeda de sua preferência abaixo. Lista de presentes abaixo!


⚠️🙏 Por favor, coloque na mensagem / comentário qual presente você escolheu, para que saibamos de qual aventura o enviaremos um cartão-postal ou foto!


• 🇧🇷 Reais (R$): conta da mãe da noiva, como não temos conta no Brasil 😅

Chave Pix: alassance.morais@gmail.com (nome na conta: Angela Maria Lassance de Oliveira Morais)

• 🇬🇧 Libras (£): transferência para nossa conta britânica no Monzo

• 🇩🇪 Euro (€): transferência bancária padrão para nossa conta alemã

◦ Nome: Laura Lassance de Oliveira Morais

◦ IBAN: DE17100110012706771801


Se preferir user o Wise, meu identificador é @laural186 (link aqui).


----


Thank you for celebrating our wedding with us!

Your presence is the greatest gift of all! But if you’d like to contribute to our future adventures as a couple, we’d be very grateful! You can choose your preferred currency below. Gift list below!


⚠️🙏 Please in the note/comment mention which gift you chose so we know exactly which experience to thank you for when we send you a postcard or picture from our adventures!


• 🇩🇪 Euro (€): standard bank transfer to our German account

◦ Name: Laura Lassance de Oliveira Morais

◦ IBAN: DE17100110012706771801

• 🇬🇧 Pounds (£): transfer to our UK Monzo account

• 🇧🇷 Reais (R$): bride's mum account, as we don't have an account in Brazil 😅

Pix key: alassance.morais@gmail.com (name on account: Angela Maria Lassance de Oliveira Morais)


In case you prefer Wise, our Wise tag is @laural186 (link here).


----

Fique à vontade para dar uma parte ou o presente todo! Escolha o que você preferir e coloque o nome do item (ou parte dele) no comentário do Pix ou da transferência! / Feel free to contribute a portion or the entire gift! Choose whichever you prefer and include its name (or part of it) in the comment/note section of the Pix or transfer!


Lua de Mel no Japão / The Grand Japan Honeymoon

  •  Experiência de Chá no Jardim Shinjuku Gyoen / Shinjuku Gyoen Garden Tea Experience: R$ 180 / €30

  •  Ingressos para o Museu teamLab Planets / teamLab Planets Tokyo Tickets:R$ 300/ €50

  •  Acesso ao Shibuya Sky no Pôr do Sol / Shibuya Sky Sunset Access: R$ 420 /€70

  •  Entrada para Escalada no B-Pump Tóquio / B-Pump Tokyo Bouldering Access:R$ 420 / €70

  •  Passeio de Teleférico e Barco no Mt. Fuji / Hakone Ropeway & Mt. Fuji Excursion:R$ 720 / €120

  •  Passagens de Primeira Classe no Trem Bala Shinkansen / Shinkansen Bullet Train Green Car: R$ 960 /€160

  •  Tour de Comida de Rua no Mercado Tsukiji / Tsukiji Market Guided Morning Tasting:R$ 1.080 / €180

  •  Jantar Tradicional Kaiseki em Kyoto / Kyoto Ryokan Kaiseki Dinner:R$ 1.800 / €300


Encontros do Casal em nossa região / Regional Date Nights

  •  Ingressos de Cinema com Pipoca / Cinema Tickets with Popcorn: R$ 240 / €40

  •  Dia de Spa Termal em Bad Dürkheim / Bad Dürkheim Thermal Spa Day: R$ 900 /€150

  •  Níver de casamento no OPUS V (Restaurante 2 estrelas Michellin) / OPUS V Anniversary celebration:R$ 2.700 /€450


Parques de Diversão e Adrenalina / High-Thrill Day Trips

  •  Ingressos para o Parque Plopsaland / Park Plopsaland Entry Tickets:R$ 540 / €90

  •  Viagem Curta para Europa-Park & Rulantica / Europa-Park & Rulantica Short Trip: R$ 2.100 /€350


Viagens pela Europa / European Wanderlust

  •  Passeio de Barco ao Pôr do Sol em Malta / Valletta Harbor Sunset Voyage: R$ 360 / €60

  •  Tour pelos Templos de Malta e Gruta Azul / Malta Temples & Blue Grotto Outing:R$ 600 / €100

  •  Passagens Destino Surpresa da Lufthansa / Lufthansa Surprise Blind Booking: R$ 1.500 /€250


Casa e Vida / Home & Living

  •  Jantar em casa (iFood) / Food Delivery: R$ 150 /€25

  •  Máquina de Café / Coffee Machine:R$ 720 / €120

  •  Máquina de Lavar Roupa / Washing Machine:R$ 4.500 /€750

  •  Contribua para o nosso porquinho / Contribute to our savings: o valor que seu coração mandar / any value your heart desires


Taxa de conversão usada / Conversion rate used: 1 EUR (€) = 6.00 BRL (R$)

R$ 180 / €30 Chá
R$ 300 / €50 TeamLab
R$ 420 / €70 Shibuya
R$ 420 / €70 B-Pump
R$ 720 / €120 Fuji
R$ 960 / €160 Shinkanse
R$ 1080 / €180 Tsukiji
R$ 1800 / €300 Kaisek
R$ 240 / €40 Cinema
R$ 900 / €150 Termas
R$ 2700 / €450 OPUS V
R$ 540 / €90 Plopsal
R$ 2100 / €350 Rulanti
R$ 360 / €60 Barco
R$ 600 / €100 Gruta
R$ 1500 / €250 Surprise
R$ 150 / €25 Delivery
R$ 720 / €120 Café
R$ 4500 / €750 Lavar
Sua escolha / choose
Edite o título e descrição da página abaixo.

Deixe seu recado | Leave a note for the couple

Seu recado foi enviado com sucesso.

Ao deixar um recado, declaro que tive acesso, li e concordo com os Termos de uso e Política de Privacidade do Casar.com


Seu recado foi enviado com sucesso.
Seu recado foi confirmado com sucesso.
error.recado_confirmacao.not_empty
  • Silvia e Jose

    Que esse dia seja especial, estamos contando os dias ❤️
  • Mamãe

    Minha querida filha e meu son-in-law, estou vibrando muito com os preparativos do casorio de voces. Amei as aventuras com as fotos para presente de casamento.
  • Tia Ana

    Queridos!! Ameeei a lista de presentes!! Muito criativa!! Ainda não escolhi pq vou escolher junto com o tio jorge! Até escolher o presente é uma viagem! 👏♥️👏♥️♥️
  • Viviane e Dan

    Uma alegria muito especial acompanharmos tão importante decisão de vocês. Desejamos que seus projetos, sonhos, desejos sejam alcançados nessa caminhada a dois. Abç e até o grande dia!
  • Tia Ana e Tio Jorge

    Queridos noivos,
    Já estamos curtindo desde já este evento tão significativo tanto para vocês quanto para nós. Vocês são muito queridos e estamos na vibração de curtir cada momento! ✨❤️❤️❤️✨
Clique em editar para personalizar esta página

✈️ Aeroportos | Airport

[English below]

Os aeroportos mais próximos, em ordem, são:


[mapa] Aeroporto Internacional de Viracopos (VCP) - em Campinas, na cidade do casamento

[mapa] Aeroporto Internacional de Guarulhos (GRU) - em São Paulo, ~1h30/2h do hotel de carro, tem ônibus para Campinas

[mapa] Aeroporto de Congonhas (CGH) - nacional, em São Paulo, ~1h30/2h do hotel de carro


🇧🇷 ------------- 🇬🇧


The closest airports, in order, are:

[mapa] Viracopos International Airport (VCP) - in Campinas, the city of the wedding, ~30min to hotel by car

[mapa] Guarulhos International Airport (GRU) - in São Paulo, ~1h30/2h to hotel by car, there are buses from it to Campinas

[mapa] Congonhas Airport (CGH) - national, in São Paulo, ~1h30/2h to hotel by car


We'll also ask in the WhatsApp group for people to share tips of what to do in the region. A few quick tips:


In Campinas:

Maria Fumaça - an old locomotive you can ride on - website here

Lagoa do Taquaral - park with a lagoon and capivaras (don't touch them, I'm serious!) here (more info here)

Bosque dos Jequitibás - park with loads of trees here (some info here)

Some museums - in city's website here - slow but loads ;)


In the region:

Holambra (here) - nice city known for flowers like the Netherlands (Holanda in Portugues) ~45min by car from hotel